báo mộng

Friendly

The Vietnamese word "báo mộng" refers to an "omen in a dream." It is used to describe a situation where something you dream about is believed to predict or indicate something that will happen in the future.

Explanation:

• Basic Meaning: "Báo" means to report or to indicate, while "mộng" means dream. Together, "báo mộng" suggests that a dream may convey a message or signal about future events.

Usage Instructions:

• You can use "báo mộng" when talking about dreams that seem significant or when someone believes that a dream has a special meaning.
• It is often used in discussions about superstitions, beliefs, or interpretations of dreams.

Example:

• "Tôi nằm mơ thấy mình bay, và bà tôi nói đó là một báo mộng tốt." (I dreamt that I was flying, and my grandmother said that it is a good omen.)

Advanced Usage:

• In Vietnamese culture, people may refer to specific dreams as "báo mộng" and discuss their interpretations with family or friends, often considering them when making decisions or predicting fortunes.

Word Variants:

• There are no direct variants of "báo mộng," but you might encounter related phrases like "giấc mơ" (dream) or "điềm báo" (omen) that can be used in similar contexts.

Different Meanings:

• While "báo mộng" generally refers to omens in dreams, it can also imply a feeling or intuition someone might have about a situation, though this is less common.

Synonyms:

• Điềm báo: This means "omen" or "sign," and can refer to signs that don't necessarily come from dreams.

Academic

1. Omen in a dream